（1986年12月3日國務院批準　1986年12月27日公安部、外交部發布
1994年7月(yue)13日(ri)國務院批準修訂(ding)　1994年7月(yue)15日(ri)公安(an)部、外(wai)交部發布）

　     根據《中(zhong)華人(ren)民共和國外國人(ren)入(ru)(ru)境(jing)(jing)出(chu)境(jing)(jing)管(guan)理法》（以(yi)下簡稱《外國人(ren)入(ru)(ru)境(jing)(jing)出(chu)境(jing)(jing)管(guan)理法》）第三(san)十三(san)條的規定，制定本實施細則。

    第一章　入　　境

    第一(yi)條 　外(wai)(wai)國(guo)人入境，應當向中(zhong)國(guo)的外(wai)(wai)交代表機(ji)(ji)關(guan)(guan)(guan)、領(ling)事機(ji)(ji)關(guan)(guan)(guan)或者(zhe)外(wai)(wai)交部授權的其他駐外(wai)(wai)機(ji)(ji)關(guan)(guan)(guan)申(shen)(shen)請(qing)辦理(li)簽(qian)證。外(wai)(wai)國(guo)人持(chi)有中(zhong)國(guo)國(guo)內(nei)被授權單位的函電(dian)，并持(chi)有與(yu)中(zhong)國(guo)有外(wai)(wai)交關(guan)(guan)(guan)系或者(zhe)官(guan)方貿易(yi)往來國(guo)家的普通護照(zhao)，因下列事由確需(xu)緊急(ji)來華而來不及在上述(shu)中(zhong)國(guo)駐外(wai)(wai)機(ji)(ji)關(guan)(guan)(guan)申(shen)(shen)辦簽(qian)證的，也可以向公(gong)安部授權的口岸簽(qian)證機(ji)(ji)關(guan)(guan)(guan)申(shen)(shen)請(qing)辦理(li)簽(qian)證：

　    （一）中方臨時決定邀請來(lai)華(hua)參加交易會(hui)的;

　    （二）應邀來華參加投(tou)標(biao)或者正式簽(qian)訂經貿(mao)合同的;

　    （三）按(an)約來華監裝出口、進(jin)口商檢或者參加合(he)同驗收的;

　    （四）應邀參加設備安裝或者工(gong)程搶修的;

　    （五）應中(zhong)方要求來(lai)華解決索賠問(wen)題(ti)的;

　    （六(liu)）應邀(yao)來華提供科技咨(zi)詢的;

　    （七(qi)）應邀來華團組辦妥簽證(zheng)后，經中方同意臨時(shi)增換(huan)的;

　    （八）看望危(wei)急病人(ren)或者處(chu)理喪(sang)事的;

　    （九）直接過境人員由于不可抗拒的原因不能(neng)在２４小時內乘原機離境或(huo)者需改乘其他交通工具離境的;

　    （十(shi)）其他被邀請確實來不(bu)及(ji)在上述(shu)中國(guo)駐(zhu)外(wai)機關申(shen)請簽證(zheng)，并持有指定的(de)(de)主(zhu)管部門同(tong)意(yi)在口岸申(shen)辦簽證(zheng)的(de)(de)函電的(de)(de)。

　    不屬上述情況者，口岸簽(qian)證機關不得(de)受理其簽(qian)證申請。

　    第二(er)條　公安部授權的口岸簽證機(ji)關(guan)設(she)立在(zai)下列口岸：北京、上海、天津(jin)、大連(lian)、福州(zhou)、廈門、西安、桂林、杭州(zhou)、昆明、廣(guang)州(zhou)（白云機(ji)場）、深圳（羅湖、蛇口）、珠海（拱北）。

　    第(di)三條　根據外國人來(lai)中(zhong)國的身(shen)份(fen)和所(suo)持護照(zhao)的種類，分別(bie)發(fa)給外交簽證、禮遇(yu)簽證、公(gong)務(wu)簽證、普通簽證。

　    第四條　簽(qian)發普通(tong)簽(qian)證(zheng)時，根據(ju)外國(guo)人申請來中國(guo)的(de)事由，在簽(qian)證(zheng)上標明相應的(de)漢(han)語拼音字(zi)母(mu)：

　   ; （一(yi)）Ｄ字(zi)簽證發給來中國定(ding)居的人(ren)員;

　    （二）Ｚ字(zi)簽(qian)證發(fa)給來中國任職(zhi)或(huo)者就業的人員及其(qi)隨行家屬;

　    （三）Ｘ字簽證發(fa)給來中(zhong)國留學、進修、實習６個月(yue)以上的(de)人員;

　    （四）Ｆ字簽證發給(gei)應(ying)邀(yao)來中國(guo)訪問、考察、講學、經商(shang)、進行(xing)科技(ji)文(wen)化交流及短期進修、實習等活(huo)動不超過(guo)６個月的人員;

　    （五）Ｌ字簽證(zheng)發(fa)給(gei)來(lai)中國旅(lv)游、探親或(huo)者因其他私(si)人(ren)事務入(ru)境(jing)的(de)人(ren)員(yuan)，其中９人(ren)以上(shang)組團來(lai)中國旅(lv)游的(de)，可(ke)以發(fa)給(gei)團體簽證(zheng);

　    （六(liu)）Ｇ字簽證發給經中(zhong)國過境的(de)人員;

　    （七）Ｃ字簽證發給執(zhi)行(xing)(xing)乘務、航空、航運任務的國際(ji)列車乘務員、國際(ji)航空器機組(zu)人員及國際(ji)航行(xing)(xing)船(chuan)舶(bo)的海員及其(qi)隨(sui)行(xing)(xing)家(jia)屬;

　    （八）Ｊ—１字簽(qian)證發給來中國常駐(zhu)的(de)外國記(ji)者(zhe)(zhe)，Ｊ—２字簽(qian)證發給臨時來中國采訪(fang)的(de)外國記(ji)者(zhe)(zhe)。

　    第(di)五條　外國人申(shen)請簽證須(xu)回答被詢(xun)問的有關情(qing)況并(bing)履行下列手續：

　    （一）提供有效護照或者能夠代(dai)替護照的證件;

　    （二(er)）填寫(xie)簽(qian)證申請(qing)表(biao)，交近期２寸半身正(zheng)面免(mian)冠照(zhao)片;

　    （三(san)）交驗與申請入境、過(guo)境事由有關(guan)的證(zheng)明。

　    第(di)六條　本實施細則第(di)五條（三）項所說的有(you)關證明是指：

　    （一）申請(qing)(qing)Ｄ字簽證(zheng)，須持(chi)有定居身份確認表。定居身份確認表由申請(qing)(qing)人或者(zhe)委托

　    其在中國(guo)的親屬向申(shen)請定(ding)居地的市(shi)、縣公安(an)局(ju)出入境管理部門申(shen)請領取;

　    （二）申請Ｚ字簽證，須有中國聘雇單位的聘請或者雇用證明，或者被授權單位的函(han)電;

　    （三）申請Ｘ字簽證(zheng)，須(xu)有(you)接受單位或者主(zhu)管(guan)部門(men)的證(zheng)明;

　    （四(si)）申(shen)請Ｆ字簽證，須有被授權單位(wei)的函電;

　    （五）申請Ｌ字簽(qian)證，來華旅游(you)的(de)，須有中(zhong)國旅游(you)部(bu)門的(de)接待證明，必(bi)要時須提供離(li)開中(zhong)國后前(qian)往國家（地區）的(de)飛機(ji)票、車票或(huo)者船票;

　    （六）申請Ｇ字簽證，須持有前往國家（地區）的有效簽證。如果申請人免辦前往國家（地區）的簽證，須持有聯程客票;
    （七）申請Ｃ字簽證(zheng)，按協議(yi)提供(gong)有關的證(zheng)明;

　    （八(ba)）申請(qing)Ｊ—１、Ｊ—２字簽證，須有主管(guan)部門的證明。

　    外(wai)國人來中國定居(ju)或者居(ju)留１年以上的，在(zai)申請(qing)入境簽證(zheng)(zheng)時，還須交(jiao)驗所在(zai)國政府指定的衛(wei)(wei)生醫療(liao)部門簽發(fa)的，或者衛(wei)(wei)生醫療(liao)部門簽發(fa)的并經過公證(zheng)(zheng)機關公證(zheng)(zheng)的健(jian)康證(zheng)(zheng)明書(shu)。健(jian)康證(zheng)(zheng)明書(shu)自簽發(fa)之日起６個月有效。

　    第七條　下列外國人不(bu)準入境：

　    （一(yi)）被中(zhong)國(guo)政府(fu)驅(qu)逐出境，未滿不準入境年限(xian)的;

　    （二）被(bei)認(ren)為入境后可能進行恐怖、暴力(li)、顛覆活(huo)動的(de);

　    （三）被認(ren)為入境后可(ke)能進(jin)行走私、販毒、賣淫活(huo)動的;

　    （四）患有精神(shen)病和麻瘋病、艾滋病、性病、開放性肺結(jie)核病等傳染病的;

　    （五(wu)）不能保障其(qi)在中國期間所(suo)需費用的;

　    （六(liu)）被認為入境后可(ke)能進行危害(hai)我國(guo)(guo)國(guo)(guo)家安全和利(li)益的其(qi)他活動的。

　    第八條　外國人持(chi)有聯程客票并已(yi)定妥聯程座位搭乘國際航班(ban)從中國直接過(guo)(guo)境，在(zai)過(guo)(guo)境城市(shi)停(ting)留(liu)不超(chao)過(guo)(guo)２４小(xiao)時(shi)，不出(chu)機場的，免辦過(guo)(guo)境簽證;要求離開機場的，須向(xiang)邊防檢(jian)查站申請辦理停(ting)留(liu)許可手續(xu)。

　    第九條　國際航行船舶在中國港口停泊期間，外國船員及其隨行家屬要求登陸，不出港口城市的，向邊防檢查站申請登陸證，要求在陸地住宿的，申請住宿證。有正當理由需要前往港口城市以外的地區，或者不能隨原船出境的，須向當地公安局申請辦理相應的簽證。
    第二章　入(ru)出境證(zheng)件(jian)檢查

    第十(shi)條　外國人(ren)抵(di)達口岸，必須向邊防檢查(cha)站(zhan)繳(jiao)驗有(you)效護(hu)照(zhao)和中國的(de)簽證(zheng)、證(zheng)件，填寫入出境(jing)卡，經邊防檢查(cha)站(zhan)查(cha)驗核準加(jia)蓋(gai)驗訖(qi)章后(hou)入境(jing)。

　  ;  第十一條　外國航空器或者船舶抵達(da)中國口岸時，其負(fu)責(ze)人負(fu)有下(xia)列責(ze)任：

　    （一）機(ji)長(chang)、船長(chang)或者代理人(ren)必須向(xiang)邊防檢(jian)查站提交機(ji)組(zu)人(ren)員、船員名單和(he)旅客名單;

　    （二(er)）如果載有企圖偷越國境的人員，發(fa)現后應立即向邊防檢查站報告(gao)，聽候處理;

　    （三(san)）對(dui)于不(bu)準入境的(de)(de)人員，必須(xu)負(fu)責用原交通工具帶(dai)走，對(dui)由于不(bu)可(ke)抗拒的(de)(de)原因不(bu)能立即離境的(de)(de)人，必須(xu)負(fu)責其在中國停(ting)留期(qi)間的(de)(de)費用和離開時的(de)(de)旅費。

　    第十二條 對下列(lie)外國人，邊防(fang)檢查站有權阻止入境(jing)或者(zhe)出境(jing)：

　  ;  （一）未持有效護照、證(zheng)件或者簽證(zheng)的;

　    （二）持偽造、涂改或(huo)者他人護照、證(zheng)件(jian)的(de);

　    （三(san)）拒(ju)絕接受(shou)查驗證件的(de);

　    （四）公安部(bu)或者國(guo)家(jia)安全部(bu)通(tong)知不準(zhun)入(ru)境、出境的。

　    第(di)十三條　外國人出境，須(xu)繳驗有(you)效護照或者(zhe)其他(ta)有(you)效證(zheng)件(jian)，以及準予在(zai)中國停留(liu)的簽證(zheng)或者(zhe)居留(liu)證(zheng)件(jian)。

　    第十四條(tiao)　被簽證機(ji)關指定通行口岸的(de)外(wai)(wai)國人和外(wai)(wai)國人的(de)交通工(gong)具，必須從指定的(de)口岸入(ru)、出境(jing)。

　    第十五條　對于本實施細則第十二條所列被阻止入境的外國人，如不能立即隨原交通工具返回，邊防檢查站可以采取必要的措施限制其活動范圍，并令其乘最近一班交通工具離境。
    第三章　居　　留

    第十六條　持(chi)標有Ｄ、Ｚ、Ｘ、Ｊ—１字(zi)簽證(zheng)的外國人(ren)，必須自入境之日(ri)起30日(ri)內(nei)到(dao)居住地市、縣公安(an)局辦理(li)外國人(ren)居留(liu)證(zheng)或者外國人(ren)臨時(shi)居留(liu)證(zheng)。上(shang)述居留(liu)證(zheng)件的有效期即(ji)為(wei)準許持(chi)證(zheng)人(ren)在中(zhong)國居留(liu)的期限。

　    外國人居留證，發給在中國居留１年(nian)以上的(de)人員。

　    外國人臨(lin)時居(ju)留證，發給(gei)在中國居(ju)留不滿１年的人員。

　    持標(biao)有Ｆ、Ｌ、Ｇ、Ｃ字簽(qian)證(zheng)的外國人，可以在簽(qian)證(zheng)注明的期限內(nei)在中國停留(liu)，不需辦理居留(liu)證(zheng)件。

　    第十七條　外(wai)國人(ren)申請居留證件須回答被(bei)詢問的有(you)關(guan)情況并(bing)履行下列手續(xu)：

　    （一）交(jiao)驗護照、簽證(zheng)和與居留事由(you)有關(guan)的證(zheng)明;

　    （二(er)）填寫居留(liu)申請(qing)表;

　    （三）申請外國人居(ju)留證的，還要交(jiao)驗健(jian)康證明書(shu)，交(jiao)近期２寸半身正面免冠照(zhao)片。

　    第十八條　外(wai)國人居(ju)留(liu)證有效期可簽發１年(nian)至(zhi)５年(nian)，由市、縣(xian)公安(an)局根據外(wai)國人居(ju)留(liu)的事由確定(ding)。

　    對符合《外國人入境出境管理法》第十四條規定的外國人，公安機關可以發給1年至5年長期居留資格的證件;有顯著成效的可以發給永久居留資格的證件。
    第十九條　根據中國(guo)(guo)政府同外國(guo)(guo)政府簽定(ding)的(de)協議免辦簽證的(de)外國(guo)(guo)人，需在(zai)中國(guo)(guo)停(ting)留30日以(yi)上的(de)，應于入境后按本實施細則第十六(liu)、十七條申請(qing)居留證件。

　    但是，《外國人入(ru)境出境管(guan)理法》第三(san)十四條規(gui)定的(de)外國人，不適用前款(kuan)的(de)規(gui)定。

　    第二十條　外國(guo)人(ren)在簽(qian)證或者居(ju)留證件(jian)有效期(qi)滿后需繼(ji)續(xu)在中(zhong)國(guo)停留或者居(ju)留，須于期(qi)滿前(qian)申(shen)請延期(qi)。

　    外國(guo)人在中國(guo)居留期間，如果發現患有本實(shi)施細則(ze)第(di)七條第(di)四項規定的疾(ji)病，中國(guo)衛(wei)生主管機關(guan)可(ke)以提請公安機關(guan)令其提前出境(jing)。

　    第二十一條(tiao)　在外(wai)國(guo)人居(ju)留(liu)證上(shang)填(tian)寫的項(xiang)目(mu)內(nei)容（姓名(ming)、國(guo)籍(ji)、職業(ye)或(huo)者身份、工作單位、住(zhu)址、護照號碼(ma)、偕(xie)行兒童(tong)等(deng)）如有(you)變更(geng)，持證人須(xu)于10日內(nei)到(dao)居(ju)住(zhu)地公(gong)安(an)局(ju)辦理變更(geng)登記。

　    第二(er)十二(er)條(tiao)　持外國(guo)人居留(liu)證(zheng)的人遷(qian)出(chu)所在(zai)市、縣，須(xu)于(yu)遷(qian)移(yi)前(qian)向原(yuan)居住(zhu)地(di)的公安局(ju)辦理遷(qian)移(yi)登(deng)記，到達遷(qian)入(ru)地(di)后，須(xu)于(yu)10日內向遷(qian)入(ru)地(di)公安局(ju)辦理遷(qian)入(ru)登(deng)記。

　    定(ding)居(ju)的(de)外(wai)國人申請遷(qian)移(yi)，須(xu)事先向遷(qian)入地(di)公安(an)局(ju)申請準予遷(qian)入的(de)證明(ming)，憑該證明(ming)按(an)前款規(gui)定(ding)辦理遷(qian)移(yi)登記。

　    第(di)二十三(san)條　出(chu)于維(wei)護(hu)國家安(an)全、社會秩序或者其他公(gong)共利益的(de)原因，市、縣(xian)公(gong)安(an)局可以限(xian)制外(wai)國人或者外(wai)國機構(gou)在某些地區設立(li)(li)住(zhu)所或者辦公(gong)處(chu)所;已在上述限(xian)制地區設立(li)(li)住(zhu)所或者辦公(gong)處(chu)所的(de)，必須在市、縣(xian)公(gong)安(an)局遷(qian)移通知書指定的(de)期限(xian)內遷(qian)至許可的(de)地區。

　    第二十四條(tiao)　在中國定(ding)居的外(wai)國人必須每年一次在指(zhi)定(ding)的時間到居住地的公安局(ju)繳驗外(wai)國人居留(liu)證(zheng)。

　    公(gong)安局認為(wei)必(bi)要時(shi)，可通(tong)知外國(guo)(guo)人(ren)到出入境管(guan)理部(bu)門繳(jiao)驗外國(guo)(guo)人(ren)居留證，外國(guo)(guo)人(ren)應按通(tong)知指定的(de)時(shi)間前(qian)往繳(jiao)驗。

　    第(di)二十五條　在(zai)中國(guo)居(ju)留或者停留的年滿16周歲(sui)以上的外(wai)國(guo)人必須隨身攜帶居(ju)留證件或者護照，以備外(wai)事民(min)警(jing)查驗。

　    第二十六條　在中國(guo)出生的外國(guo)嬰兒(er)，須于出生后1個月內，由(you)其父母或者代(dai)理人持出生證明向當(dang)地(di)公安(an)局申(shen)報(bao)，辦理登記手(shou)續。

　    第二十七條　外國人在中國死(si)亡，其家屬或者監護人或者代理(li)人須于3日內持死(si)亡證明(ming)向(xiang)當地公安局申報并繳銷死(si)者的居留證件或者簽證。

　    外國人非正(zheng)常死亡，有關(guan)人員或者發現者應當(dang)立即向公(gong)安機(ji)關(guan)報告(gao)。

　    第二十八條　《外國人入境出境管理法》第十九條所稱的中國政府主管機關是指中華人民共和國勞動部。
    第四章　住宿登記

    第二十九條　外國人(ren)在賓館(guan)、飯店、旅店、招待所、學校等企業、事業單位或者(zhe)機(ji)關、團體及其他(ta)中國機(ji)構(gou)內住(zhu)宿，應(ying)當出示有(you)效(xiao)護照或者(zhe)居留證(zheng)件，并填寫臨(lin)時(shi)住(zhu)宿登記表。在非開放地區住(zhu)宿還要出示旅行證(zheng)。

　    第三十條　外國(guo)人在(zai)中國(guo)居(ju)民家中住宿(su)，在(zai)城(cheng)鎮的(de)，須于抵達后(hou)24小(xiao)時(shi)內，由留(liu)宿(su)人或者(zhe)(zhe)本人持住宿(su)人的(de)護照、證件和留(liu)宿(su)人的(de)戶口簿到當地公安機關申報(bao)，填寫臨時(shi)住宿(su)登(deng)記表;在(zai)農村的(de)，須于72小(xiao)時(shi)內向當地派(pai)出(chu)所或者(zhe)(zhe)戶籍辦公室(shi)申報(bao)。

　    第三十一條　外國人(ren)(ren)(ren)在中(zhong)國的(de)外國機(ji)構內或者(zhe)在中(zhong)國的(de)外國人(ren)(ren)(ren)家中(zhong)住(zhu)宿(su)，須于住(zhu)宿(su)人(ren)(ren)(ren)抵達后24小(xiao)時內，由(you)留宿(su)機(ji)構、留宿(su)人(ren)(ren)(ren)或者(zhe)本人(ren)(ren)(ren)持住(zhu)宿(su)人(ren)(ren)(ren)的(de)護(hu)照或者(zhe)居留證件(jian)，向(xiang)當地公安機(ji)關(guan)申(shen)報，并(bing)填寫(xie)臨時住(zhu)宿(su)登記表。

　    第三(san)十(shi)(shi)二(er)條　長期在中國(guo)居(ju)留的(de)外(wai)國(guo)人(ren)離(li)開自己的(de)住所臨時在其他地方住宿，應當(dang)按本實(shi)施細則第二(er)十(shi)(shi)九(jiu)、三(san)十(shi)(shi)、三(san)十(shi)(shi)一條規定申報(bao)住宿登(deng)記(ji)。

　    第三十三條　外國人在移動性住宿工具內臨時住宿，須于24小時內向當地公安機關申報。為外國人的移動性住宿工具提供場地的機構或者個人，應于24小時前向當地公安機關申報。
    第(di)五章　旅　　行

    第(di)三十四條(tiao)　外國(guo)(guo)人(ren)前(qian)(qian)往不對外國(guo)(guo)人(ren)開(kai)放的市、縣(xian)旅行(xing)，須(xu)事先(xian)向(xiang)所在市、縣(xian)公安局申請(qing)(qing)旅行(xing)證，獲準(zhun)后方可前(qian)(qian)往。申請(qing)(qing)旅行(xing)證須(xu)履行(xing)下列手(shou)續：

　    （一）交(jiao)驗(yan)護照或(huo)者(zhe)居留證(zheng)件;

　    （二）提供與(yu)旅(lv)行(xing)事由有關的(de)證明;

　    （三）填寫旅行(xing)申請(qing)表。

　    第(di)三十(shi)五(wu)條(tiao)　外(wai)(wai)國人旅行證的有效(xiao)期最(zui)長為１年(nian)，但不得超過外(wai)(wai)國人所(suo)持簽(qian)證或(huo)者(zhe)居留證件(jian)的有效(xiao)期限。

　    第三十六(liu)條　外國人(ren)領(ling)取旅(lv)行(xing)證后(hou)，如(ru)要(yao)求延(yan)長旅(lv)行(xing)證有效期(qi)、增加不對外國人(ren)開放的旅(lv)行(xing)地點、增加偕行(xing)人(ren)數(shu)，必(bi)須向公安局申(shen)請延(yan)期(qi)或者變更。

　    第三十七條　外國人未經允許，不得進入不對外開放的場所。
    第六章(zhang)　出　　境

  ;  第三(san)十(shi)八條　外國(guo)人應當在簽證準予(yu)停留的期限內或者居留證件的有效期內出境。

　    第(di)三十九條　持有(you)外(wai)國(guo)(guo)人居留證件(jian)的人，在其(qi)居留證件(jian)有(you)效期內出境并需返(fan)回中(zhong)國(guo)(guo)的，應當(dang)在出境前(qian)按本(ben)實(shi)施細則第(di)五(wu)、六條有(you)關(guan)規定向當(dang)地公(gong)安機關(guan)申請(qing)辦理返(fan)回中(zhong)國(guo)(guo)的簽證。

　    持有居留證件的外國人出境后不再返回中國的，出境時應向邊防檢查站繳銷居留證件。
    第七章　處　　罰

    第四十條(tiao)　對非法(fa)入出(chu)(chu)中國國境(jing)(jing)的(de)外國人(ren)，可(ke)以處1000元以上、10000元以下的(de)罰款，或者(zhe)處3日以上、10日以下的(de)拘留，也可(ke)以并處限期(qi)出(chu)(chu)境(jing)(jing)或者(zhe)驅逐出(chu)(chu)境(jing)(jing);情節(jie)嚴重，構(gou)成犯罪的(de)，依法(fa)追究刑事責(ze)任。

　    第四十一(yi)條　對違反本實施(shi)細(xi)則(ze)第十一(yi)條規定，拒絕承擔(dan)責任的(de)交通工具負責人或者(zhe)(zhe)其代理人，可以(yi)處(chu)(chu)1000元(yuan)以(yi)上(shang)、10000元(yuan)以(yi)下的(de)罰款，或者(zhe)(zhe)處(chu)(chu)3日(ri)以(yi)上(shang)、10日(ri)以(yi)下的(de)拘留。

　    第四十(shi)二條(tiao)　對違反本實施細則第十(shi)六、十(shi)九(jiu)、二十(shi)條(tiao)規(gui)定，非(fei)(fei)法居留(liu)的外國人，可(ke)以(yi)(yi)處(chu)警告或者每非(fei)(fei)法居留(liu)一日，處(chu)500元(yuan)罰款(kuan)，總(zong)額不超過5000元(yuan)，或者處(chu)3日以(yi)(yi)上(shang)、10日以(yi)(yi)下的拘(ju)留(liu);情節嚴重的，并(bing)處(chu)限期出(chu)境。

　    對違反本實施(shi)細則第二十(shi)一、二十(shi)二條規(gui)定(ding)的(de)外國人(ren)，可以處(chu)警告或者500元以下的(de)罰款;情(qing)節嚴重的(de)，并處(chu)限期出境。

　    對違反(fan)本(ben)實施細則第二十三條(tiao)規定(ding)，不執行公安機(ji)關決定(ding)的(de)(de)外國人，在強(qiang)制其執行決定(ding)的(de)(de)同時，可以處警告或者1000元以上、10000元以下的(de)(de)罰(fa)款;情(qing)節嚴(yan)重(zhong)的(de)(de)，并處限期(qi)出(chu)境(jing)。

　    第四十(shi)(shi)三條　對(dui)違反(fan)本實施細則第二十(shi)(shi)四、二十(shi)(shi)五條規定，不按要(yao)求繳驗(yan)居留證(zheng)(zheng)，不隨身(shen)攜帶護照或者居留證(zheng)(zheng)件，或者拒(ju)絕民(min)警查驗(yan)證(zheng)(zheng)件的外國(guo)人(ren)，可以(yi)處(chu)警告(gao)或者５００元(yuan)以(yi)下的罰款(kuan);情節嚴(yan)重的，并處(chu)限期出境(jing)。

　    第四(si)十四(si)條(tiao)　對(dui)未(wei)經中華人民共(gong)和國勞動部或者其授權的(de)部門(men)批準私自(zi)謀職的(de)外國人，在(zai)終止其任職或者就業的(de)同時，可以處１０００元以下(xia)的(de)罰款;情節嚴重(zhong)的(de)，并處限期出境。

　    對私(si)自雇(gu)用外(wai)國(guo)人的(de)單位和個人，在終止其雇(gu)用行為的(de)同(tong)時(shi)，可以處５０００元以上、５００００元以下的(de)罰款(kuan)，并責令(ling)其承(cheng)擔遣(qian)送私(si)自雇(gu)用的(de)外(wai)國(guo)人的(de)全(quan)部費用。

　    第四十五條　對違反(fan)本實施細則(ze)第四章規定，不辦理住宿(su)登記(ji)或(huo)者(zhe)不向公安機關申報(bao)住宿(su)登記(ji)或(huo)者(zhe)留宿(su)未(wei)持有(you)效(xiao)證件外(wai)國人的責任者(zhe)，可以處警告或(huo)者(zhe)５０元以上、５００元以下的罰款(kuan)。

　    第(di)四十六(liu)條　對(dui)違(wei)反(fan)本實施細則第(di)三十四、三十六(liu)、三十七(qi)條規定(ding)，未經批(pi)準前往不對(dui)外國(guo)人(ren)開放地(di)區(qu)旅行的外國(guo)人(ren)，可以(yi)處(chu)警告(gao)或(huo)者５００元以(yi)下(xia)的罰款;情節嚴重的，并處(chu)限(xian)期出(chu)境。

　    第四十七條　對偽(wei)造、涂改(gai)、冒用、轉讓、買(mai)賣簽證(zheng)、證(zheng)件的(de)外國人，在吊銷或者收繳原(yuan)簽證(zheng)、證(zheng)件并沒收非法所得的(de)同時，可(ke)以(yi)處１０００元以(yi)上、１００００元以(yi)下(xia)的(de)罰(fa)款，或者處３日以(yi)上、１０日以(yi)下(xia)的(de)拘留，也可(ke)以(yi)并處限期出境;情節(jie)嚴重，構成犯罪的(de)，依法追究(jiu)刑事(shi)責任。

　 ;   第四十八條　由于(yu)不可(ke)(ke)抗拒的原(yuan)因(yin)而違(wei)反《外國人入境(jing)出(chu)境(jing)管理(li)法》及本實(shi)施細則的，可(ke)(ke)免予處(chu)罰。外國人無(wu)力繳納(na)罰款(kuan)的，可(ke)(ke)以(yi)改處(chu)拘留(liu)。

　    第四十九條　本章規(gui)定的各項罰款、拘(ju)留(liu)處罰，也適(shi)用于協助(zhu)外國(guo)(guo)人(ren)(ren)非(fei)法入境或出境、造成外國(guo)(guo)人(ren)(ren)非(fei)法居留(liu)或者停留(liu)、聘雇私自謀職的外國(guo)(guo)人(ren)(ren)、為未持有效(xiao)旅(lv)行(xing)證件的外國(guo)(guo)人(ren)(ren)前(qian)往不(bu)對外國(guo)(guo)人(ren)(ren)開(kai)放的地區旅(lv)行(xing)提(ti)供方便的有關責任者。

　    第五十條　被(bei)處罰人對(dui)公安機(ji)關(guan)的(de)(de)罰款、拘留處罰不服的(de)(de)，在接到(dao)通(tong)知之日(ri)起１５日(ri)內(nei)，可(ke)以(yi)通(tong)過原裁決機(ji)關(guan)或者直接向上(shang)一(yi)級(ji)(ji)公安機(ji)關(guan)申訴，上(shang)一(yi)級(ji)(ji)公安機(ji)關(guan)自(zi)接到(dao)申訴之日(ri)起１５日(ri)內(nei)作出(chu)最后裁決。被(bei)處罰人也可(ke)以(yi)直接向當地人民法院提(ti)起訴訟。

　    第五十一條　本章規定的處罰，由公安機關執行。
    第八章　其他(ta)規定

　　第五十二條　外國人(ren)申(shen)請各項簽證、證件的(de)延(yan)期或(huo)者變更，須履(lv)行下列手續(xu)：

　　（一）交驗護照和簽證、證件;

　　（二）填寫延期(qi)申(shen)請表或者變更(geng)申(shen)請表;

　　（三）提供與延期或者變更事(shi)由有關的(de)證明。

　　第(di)五十三條　外(wai)國人(ren)申(shen)請各項簽證、證件(jian)或(huo)者申(shen)請簽證、證件(jian)延期、變更，必(bi)須(xu)按規定繳納簽證、證件(jian)費。各項簽證、證件(jian)的收費標(biao)準(zhun)，由公(gong)安部(bu)(bu)和外(wai)交部(bu)(bu)另行(xing)制定。

　　同中(zhong)國政府訂(ding)有簽(qian)證費協議國家的人員，按有關(guan)協議執(zhi)行。

　　第(di)五十四條　不滿１６周歲的(de)外(wai)國少年(nian)兒童，與其(qi)父母或者(zhe)監護(hu)人使(shi)用同一護(hu)照的(de)，隨其(qi)父母或者(zhe)監護(hu)人來中(zhong)國時，可以不單(dan)獨(du)辦理入(ru)境、過境、居留、旅行手續。

　　第五十(shi)五條　外國(guo)人(ren)所持中(zhong)國(guo)的簽證、證件如有(you)遺(yi)失或(huo)者(zhe)損(sun)壞，應當(dang)(dang)立即(ji)向當(dang)(dang)地公安局(ju)出入境管理部門報告，申請補領或(huo)者(zhe)換(huan)發。遺(yi)失外國(guo)人(ren)居留證的，須在當(dang)(dang)地政府報紙上聲明作廢。

　　第(di)五(wu)十六條　本實施細則(ze)涉及的(de)各種(zhong)簽(qian)證、證件和(he)申(shen)請表的(de)式樣，由公(gong)安部(bu)和(he)外交部(bu)另行制定(ding)。

　　第五十七條　本實施細(xi)則自發布之(zhi)日起施行。

　　附：

　　國務院關于修訂

　　《中華人(ren)民(min)共和國外國人(ren)入境出境管理法(fa)實施細則(ze)》的批復國函(han)［１９９４］７１號

　　公安部、外交部：

　　國(guo)務院(yuan)批準修改的《中華人民共和(he)國(guo)外國(guo)人入境(jing)出境(jing)管(guan)理(li)法實施(shi)(shi)細則》，由你(ni)們發(fa)布施(shi)(shi)行。

　　國務院

　　1994年7月13日 （完）

　　附(fu)：2001年1月(yue)12日(ri)，公安(an)部、外交部對《中華人民(min)共和(he)國外國人入境出境管理法實施細則》第(di)八條(tiao)有關(guan)外國人過境中國問題做出補(bu)充(chong)解釋。

　　《實施細則》第八條中(zhong)的“過境城(cheng)市”可(ke)以是兩(liang)個(ge)或(huo)兩(liang)個(ge)以上城(cheng)市，即：外國人持有聯程機票并已定妥聯程座位，在(zai)24小時內乘(cheng)坐民航(hang)飛(fei)機過境中(zhong)國兩(liang)個(ge)或(huo)兩(liang)個(ge)以上城(cheng)市的，可(ke)免(mian)辦(ban)過境簽(qian)證(zheng)，但須向中(zhong)國邊防(fang)檢查(cha)站申請辦(ban)理停留許(xu)可(ke)手(shou)續。中(zhong)國入境口(kou)岸邊防(fang)檢查(cha)站將在(zai)此類(lei)過境旅(lv)客(ke)的護照(zhao)簽(qian)證(zheng)頁上加蓋過境驗訖章和“停留許(xu)可(ke)”章，不再收存旅(lv)客(ke)護照(zhao)。